2025年大学《翻译》专业题库——翻译专业的学科交叉

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共25分）

1.认知翻译学

2.功能语言学与翻译

3.翻译社会学

4.计算语言学在翻译中的应用

5.文化翻译studies

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述语言学对翻译研究范式的影响。

2.结合具体实例，说明社会学视角如何丰富翻译研究。

3.计算机科学为现代翻译实践带来了哪些革命性变化？

4.探讨文化因素在跨文化翻译中的复杂性及其跨学科应对策略。

三、论述题（共35分）

结合