深度剖析中国日语学习者动词惯用句习得：特征、困境与突破

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，国际交流日益频繁，日语作为一门重要的外语，在中国的学习人数不断增加。对于中国日语学习者而言，全面掌握日语知识、提升语言运用能力是学习的关键目标。动词惯用句作为日语语言体系中的重要组成部分，具有独特的语法结构、语义内涵和文化背景，其使用频率较高，广泛应用于日常交流、文学作品、商务谈判等各类场景中。

正确理解和运用动词惯用句，不仅能够丰富学习者的语言表达，使交流更加准确、生动和自然，还有助于深入理解日本的文化、社会习俗和思维方式，从而有效避免跨文化交流中的误解，增强跨文化交际能力。例如，