基本信息

---

下载

文档摘要

---

语言顺应视角下电视采访话语标记语翻译的语用探索

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，跨文化交流日益频繁，电视媒体作为信息传播的重要载体，在促进不同国家和文化间的沟通与理解方面发挥着关键作用。电视采访节目以其即时性、真实性和互动性，成为观众获取国内外资讯、了解多元文化的重要窗口，其影响力不断扩大。在此背景下，电视采访翻译的重要性愈发凸显，它不仅是语言的转换，更是文化传递与交流的桥梁。精准、恰当的翻译能够确保信息准确无误地传达，促进不同文化背景的人们之间的有效沟通。

话语标记语作为一种常见的语言现象，广泛存在于电视采访的言语交际中，如英语中的“well”“youknow”“