基本信息
文件名称:成语英语翻译题库及答案.doc
文件大小:28.56 KB
总页数:11 页
更新时间:2025-11-28
总字数:约8.01千字
文档摘要

成语英语翻译题库及答案

一、单项选择题(每题2分,共10题)

1.“爱不释手”的英文翻译是()

A.cantbeartopartwithit

B.cantloveit

C.cantputitdown

解析:“爱不释手”意思是喜爱得舍不得放手,A选项“cantbeartopartwithit”准确表达了这个意思,B选项“cantloveit”只是说不能爱它,没有舍不得的意思,C选项“cantputitdown”侧重于放不下,没有舍不得放手那么强烈的情感,所以选A。

2.“胸有成竹”用英文怎么说()

A.haveab