基本信息

---

下载

文档摘要

---

第二讲英语复合句的

翻译2012-2-17张伟红

主要内容一、英语名词性从句的翻译二、英语定语从句的翻译三、英语状语从句的翻译四、练习张伟红

一、名词性从句的翻译一般来说，主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句都采用顺译法，但中间可以适当断句，并且还有个别不同译法。1.主语从句Eg.1)Whateverhesawandheardonhistripgavehimaverydeepimpression.他此行的所见所闻都给他留下了深刻的印象。2)Itdoesn’tmakemuchdifferencewhetherheattendsthemeeti