基本信息

---

下载

文档摘要

---

博士翻译考试题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.在翻译过程中，如果遇到源语言中的习语，翻译成目标语言时通常采用哪种方法？

A.直译

B.意译

C.直译加注

D.创造新词

答案：B

2.翻译理论中，目的论的主要倡导者是？

A.屈塞

B.奈达

C.赖肖尔

D.赫尔曼

答案：C

3.在翻译过程中，如果遇到专有名词，翻译成目标语言时通常采用哪种方法？

A.直译

B.意译

C.音译

D.创造新词

答案：C

4.翻译批评中，动态对等理论的主要倡导者是？

A.屈塞

B.奈达

C.赖肖尔

D.赫尔曼

答案：B

5.在翻译过程中，如果遇到文化差异