2025年全国硕士研究生招生考试《英语（二）》阅读理解与翻译专项真题集

一、阅读理解（PartA：传统阅读，共4篇文章，20小题，每题2分，共40分）

Text1：数字时代的工作与生活平衡

主题：探讨远程办公（remotework）对员工工作效率与生活质量的影响，以及企业如何通过管理策略优化这一模式。

核心内容：

-背景：后疫情时代，远程办公成为常态，约60%的员工每周至少有2天居家办公（数据来源：2024年全球职场调研报告）。

-优势：员工报告更高的工作满意度（78%认为“时间灵活性提升了生活幸福感”），通勤时间减少（平均每天节省1.5小时），部分企业（如科技公司A）因远程办公降低