高考语文文言文阅读《资治通鉴——初,安史之乱》含答案译文

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

初,安史之乱,数年间,天下户口什亡八九,州县多为藩镇所据,贡赋不入,朝廷府库耗竭,中国多故,戎狄每岁犯边,所在宿重兵,仰给县官,所费不赀,皆倚办于晏(刘晏)。

晏专用榷盐法充军国之用。晏以为官多则民扰,故但于出盐之乡置盐官,收盐户所煮之盐转鬻于商人,任其所之,自余州县不复置官。其江岭间去盐乡远者,转官盐于彼贮之。或商绝盐贵,则减价鬻之,谓之常平盐,官获其利而民不乏盐。

(节选自《资治通鉴》)

(1)天下户口什亡八九,州县多为藩镇所据,贡赋不入,朝廷府库耗竭。(4分)

(2)故但于出盐之乡置盐官