基本信息
文件名称:2026届高三语文一轮复习专题课件之文言文精准翻译语句(一)——扣准语境,落实“分点”.pptx
文件大小:5.51 MB
总页数:107 页
更新时间:2025-12-14
总字数:约1.11万字
文档摘要

精准翻译语句(一);;;;;;活动1:找出《齐桓晋文之事》中重要句子的采分点;活动2:尝试出题,能力提升

阅读下面文言材料,如果你当命题教师,找出适合命制翻译题的句子,拟出答案和得分点,并能说出理由。;把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)逖不报书,而听其互市,收利十倍。

(2)知大功不遂,感激发病。;;;1.直译:字字落实

所谓直译,就是字字落实,即用现代汉语的词对原文进行逐字逐句的对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。要求原文字字在译文中有着落,译文字字在原文中有根据。当然,有一些发语词、助词无法直接译出,则不必译出。如:;(1)试翻译下列句子,体会直译原则。

①