基本信息

---

下载

文档摘要

---

中西思维差异下中国二语习得者写作水平的多维度实证剖析

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化的大趋势下，世界多级化、经济全球化深入发展，科学技术日新月异，各种思想文化交流交融交锋更加频繁。语言作为文化的重要载体，在跨文化交流中起着关键作用。英语作为全球通用的语言之一，对于中国学习者来说，掌握英语写作能力对于参与国际交流、获取知识和拓展职业发展具有重要意义。

然而，由于中西文化的差异，中国二语习得者在英语写作中常常面临诸多挑战。中西思维方式的不同源于其独特的历史、地理、哲学和社会背景，这些差异深刻地影响了语言的表达方式和写作风格。例如，中国人受儒、道、佛思想的影响，性格偏于阴柔，重含蓄、暗示