基本信息
文件名称:商务翻译(汉译英)Unit-6-中外合资经营合同.ppt
文件大小:1.1 MB
总页数:16 页
更新时间:2025-12-16
总字数:约4.16千字
文档摘要
Unit6中外合资经营合同《商务英语翻译》
(汉译英)
【Translation】中国__________公司(以下简称甲方)和__________国__________公司(以下简称乙方),根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业,特订立本合同。合资公司为中国法人,受中国的法律、法规和有关规章制度的管辖和保护,在遵守中国法律的前提下,从事其一切活动。合资公司的法律形式为有限责任公司,合资公司的责任以其全部资产为限,双方的责任以各自对注册资本的出资为限。合资公司的利润按双方对注册资本出资的