从顺应视角剖析《绯闻女孩》第一季中话语标记语“but”的语用奥秘

一、引言

1.1研究背景

话语标记语作为语用学领域的重要研究对象，自20世纪70年代起便受到学者们的广泛关注。从定义来看，话语标记语是在话语中起特定语用功能的词或结构，像“but”“however”“well”“youknow”等词或短语，虽不影响话语的语法正确性和命题内容，却在语用得体性和社会层面的人际关系构建中扮演关键角色。在日常交流里，“Idliketogoout,butitsrainingheavily.”这句话中的“but”，清晰地展现出前后分句间的转折逻辑关系，使说话者的意图得以准