基本信息

---

下载

文档摘要

---

英汉委婉语：文化映射与交际策略探究

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化进程不断加速的当下，跨文化交际已然成为人们社会生活中不可或缺的一部分。英语和汉语作为世界上使用人数众多、影响力广泛的两种语言，它们之间的交流互动日益频繁。而委婉语作为语言中的一种特殊表达方式，在英汉两种语言里都占据着重要位置。

委婉语的存在，是人类语言文明发展的重要体现。它能够帮助人们在交际中巧妙避开那些可能引发不适、尴尬甚至冒犯他人的话题，从而让交流氛围更加和谐融洽，有效维护良好的人际关系。以死亡这一话题为例，在英语里，人们常用“passaway”“departthislife”等委婉表述；汉语中，则会说