基本信息

---

下载

文档摘要

---

跨文化视域下英汉恭维语的多维度对比与解析

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流与合作日益紧密。英语和汉语作为全球使用人数最多的两种语言，在跨文化交际中扮演着至关重要的角色。在各类人际交往场景中，恭维语作为一种常见的言语行为，能够传递积极情感，增进人际关系的和谐，宛如人际互动中的“润滑剂”。

然而，由于英汉两种语言所处的文化背景、历史传统、价值观念等方面存在显著差异，英汉恭维语在表达方式、词汇选择、语用原则等方面也展现出各自独特的特点。在跨文化交际中，如果不能充分理解和把握这些差异，就很容易引发误解和冲突，阻碍交流的顺利进行。例如，在英