基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视域下汉语广告英译的策略与实践研究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的席卷下，世界各国之间的经济、文化交流日益频繁且深入。中国，作为世界经济舞台上的重要参与者，与全球各国的贸易往来愈发密切。在这一进程中，汉语广告作为推广中国产品、服务以及传播中国文化的重要载体，其英译工作显得尤为关键。优秀的汉语广告英译能够跨越语言和文化的障碍，精准地向国际市场传达广告的核心信息，激发目标受众的兴趣，进而促进产品的销售和文化的传播。例如，华为、小米等中国品牌在国际市场上的成功推广，很大程度上得益于其高质量的广告英译，这些翻译不仅准确传达了产品的性能和优势，还巧妙地融入了当地文化元素，赢得了消