基本信息

---

下载

文档摘要

---

翻译专业资格（CATTI）辅助翻译技巧

一、工具在CATTI备考中的定位与价值

1.1翻译工具的合理认知

要明确的是，翻译工具不是要完全替代人工翻译，而是作为我们翻译过程中的智能。就像我们使用词典查单词一样，工具可以帮助我们快速理解原文含义、提供多种表达方式选择，但最终的翻译质量和风格把控仍然需要译者的专业判断。

1.2CATTI考试中工具的使用边界

虽然在实际考试中无法使用工具，但在日常备考训练中，我们可以充分利用来：

快速理解难懂的专业术语和表达

检查语法错误和表达不当之处

学习不同文体风格的翻译技巧

1.3选择合适的翻译工具

市面上有多种翻译工具可供选择，包括但不限于：

综