毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

巧用归化与异化讲好中国故事——以纪录片《伟大诗人杜甫》为例

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

巧用归化与异化讲好中国故事——以纪录片《伟大诗人杜甫》为例

摘要：本文以纪录片《伟大诗人杜甫》为例，探讨了在讲述中国故事时如何巧妙运用归化与异化策略。通过对杜甫生平、诗歌创作及其文化背景的深入分析，本文揭示了归化与异化在纪录片制作中的重要作用。首先，归化策略有助于拉近观众与杜甫的距离，使观众更容易理解和接受杜甫的诗歌；其次，异化策略则有助于展现杜甫诗歌的独特魅力