毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

一部印在宣纸上的英译李白诗集——艾龙选译《李白诗集》初探

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

一部印在宣纸上的英译李白诗集——艾龙选译《李白诗集》初探

摘要：本文以艾龙选译的《李白诗集》为研究对象，深入探讨这部印在宣纸上的英译作品。通过对李白诗歌的英译文本进行分析，本文旨在揭示艾龙在翻译过程中对李白诗歌的意境、情感和风格的再现与传达。同时，本文也对宣纸这一独特载体在英译作品中的运用及其对读者阅读体验的影响进行了探讨。通过对翻译文本的解读和比较，本文得出结论，艾