基本信息

---

下载

文档摘要

---

跨越文化鸿沟：导游口译中的跨文化交际研究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的席卷下，世界各国之间的政治、经济、文化交流日益频繁，旅游业作为推动国际交流与合作的重要力量，迎来了前所未有的发展机遇。根据世界旅游组织（UNWTO）的数据显示，国际旅游人数持续攀升，从过去几十年间的数亿人次增长至如今每年超过10亿人次，旅游业在全球经济中的地位愈发显著。旅游业的繁荣发展使得导游口译的重要性日益凸显，导游口译员作为连接游客与目的地文化的桥梁，肩负着将当地丰富的历史文化、风土人情准确传达给来自不同文化背景游客的重任，在跨文化交际中扮演着不可或缺的角色。例如，当外国游客来到中国游览故宫时，