基本信息

---

下载

文档摘要

---

研究报告

PAGE

1-

论接受美学视角下李清照词的英译

一、引言

1.接受美学概述

(1)接受美学，又称接受理论，是20世纪中叶在德国兴起的一种文学批评理论。它强调读者在文学创作过程中的主体地位，认为文学作品的意义并非固定不变，而是由读者在阅读过程中不断建构和生成的。接受美学之父姚斯（WolfgangIser）在其著作《文学史作为文化史》中提出，文学作品的意义是“空白”的，读者通过填补这些“空白”来赋予作品以意义。这一理论突破了传统文学批评以作者为中心的局限，转向关注读者的阅读体验和文学作品在读者心中的接受过程。

(2)接受美学的核心概念包括“期待视野”、“阅读效果