基本信息

---

下载

文档摘要

---

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》英译中的文化缺省

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》英译中的文化缺省

摘要：本文旨在探讨李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》在英译过程中所出现的文化缺省问题。通过对该诗的英译文本进行分析，本文揭示了文化缺省对诗歌意境、历史背景以及文化内涵的影响，并提出了相应的翻译策略以弥补这些缺省。论文首先概述了李白诗的文化背景和英译的重要性，接着详细分析了英译文本中存在的文化缺省现象，如历史事件、地理环境、文化习俗等，