毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

生态翻译学视角下看肯尼思·雷克斯罗斯英译杜甫诗的选择和适应

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

生态翻译学视角下看肯尼思·雷克斯罗斯英译杜甫诗的选择和适应

摘要：本文从生态翻译学的视角出发，探讨肯尼思·雷克斯罗斯在英译杜甫诗歌时的选择和适应策略。通过分析雷克斯罗斯的翻译实践，本文揭示了生态翻译学在诗歌翻译中的应用价值，以及译者如何通过选择和适应，实现诗歌跨文化传递的有效性。首先，本文概述了生态翻译学的理论基础和核心观点。接着，分析了雷克斯罗斯在翻译杜甫诗歌时对