毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

关联理论关照下的杜甫山水诗英译版——以《望岳》为例

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

关联理论关照下的杜甫山水诗英译版——以《望岳》为例

摘要：本文以杜甫的《望岳》为例，探讨在关联理论指导下进行山水诗英译的实践。首先，通过分析《望岳》的文学特征，阐述关联理论在翻译中的应用价值。其次，结合具体翻译案例，分析如何运用关联理论解决翻译中的文化差异和语言障碍。最后，总结关联理论在山水诗英译中的优势和不足，为今后山水诗英译提供理论参考。

杜甫作为唐代著名诗人，其山水诗