基本信息

---

下载

文档摘要

---

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

语料库驱动的李白诗歌译者风格对比研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

语料库驱动的李白诗歌译者风格对比研究

摘要：本文以语料库为研究工具，对李白诗歌的机器翻译进行了风格对比研究。通过对大量李白诗歌的机器翻译实例进行语料库分析，对比了不同翻译系统在翻译李白诗歌时的风格差异，分析了影响翻译风格的因素，并提出了相应的改进策略。研究结果表明，语料库驱动的翻译方法能够有效提高李白诗歌的翻译质量，为机器翻译研究提供了有益的参考。

李白作为中国唐代著名的诗人，其诗歌作品