基本信息

---

下载

文档摘要

---

功能主义视角下旅游文本翻译的文化策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化的时代背景下，旅游业作为促进国际交流与合作的重要领域，得到了迅猛发展。旅游活动不仅是一种经济行为，更是一种文化交流的方式。游客在欣赏异地自然风光的同时，也渴望深入了解当地的历史文化、风俗习惯等。旅游文本作为向游客传递旅游信息和文化内涵的重要载体，其翻译质量直接影响着游客对旅游目的地的认知和体验。

旅游文本涵盖了景点介绍、旅游宣传册、导游词等多种形式，它既包含了丰富的自然景观和人文景观信息，又蕴含着深厚的文化底蕴。准确、恰当的旅游文本翻译，能够帮助外国游客更好地理解旅游目的地的特色，激发他们的旅游兴趣，促进