基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视域下林语堂《论语》英译的创造性与局限性探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，跨文化交流的重要性愈发凸显，而翻译作为文化传播的关键桥梁，在促进不同文化间的相互理解与交流方面发挥着举足轻重的作用。中国经典文学作品承载着丰富的中华文化内涵，是中华民族智慧的结晶，向世界传播这些经典作品，有助于增进国际社会对中国文化的认知，提升中国文化的国际影响力。《论语》作为儒家学派的经典著作，是中国传统文化的核心代表之一，蕴含着深邃的哲学思想、道德观念以及为人处世的智慧，不仅对中国社会的发展产生了深远影响，也在全球范围内受到广泛关注。自其诞生以来，《论语》已被翻译成多种语言，