基本信息

---

下载

文档摘要

---

从新修辞视角重构翻译研究：理论、实践与创新

一、引言

1.1研究背景

在全球化浪潮的席卷下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流日益紧密，翻译作为跨语言、跨文化交流的重要工具，其重要性愈发凸显。它不仅是语言符号的简单转换，更是连接不同文化、促进多元交流的桥梁，在推动国际合作、知识传播以及增进文化理解与尊重等方面发挥着关键作用。

长期以来，传统翻译理论在翻译研究中占据主导地位。这类理论主要聚焦于源语言和目标语言之间的对等关系，致力于探寻如何通过语言转换实现这种对等，例如追求词汇、句法和语义层面的一一对应。然而，随着翻译实践的不断丰富和翻译研究的逐步深入，传统翻译理论的局限性逐渐显露。它过度关