2011年1月高等教育自学考试福建省统一命题考试

科技英语翻译试卷

(课程代码05384)

I．PutthefollowingintoEnglish．(10points，2pointsforeach)

1．红茶

2．改造企业

3．中国国际广播电台+

4．机构改革

5．得到优先照顾

Ⅱ．TranslatethefollowingChinesesentencesintoEnglish．

(15points，3pointsforeach)

6．太阳在三天内发出的热量比地球上所有燃料能发出的热量还要多。

7．直到19世纪中叶，鼓风炉才开始使用。

8．即使把食