第十章农村灾害社会工作;主要内容;一、农村灾害问题概述;区别1：灾害与灾难

最容易与灾害相混淆的概念是灾难。在词源与词义上，灾害与灾难具有细微的差异。在英语中，灾害对应的是“disaster”，灾难对应的词，则有“disaster”，“calamity”和“catastrophe”。在中文语境中，灾害更侧重事物本身具有一定的危害性，灾难则更强调事物对人类生活的负面影响严重到超出人类的应付能力。从外延来看，灾害的外延大于灾难。因此，只有对人类社会危害程度非常严重的灾害，才称为灾难。

;区别2：灾害与风险

灾害与风险的差异主要在于，风险强调某种损失发生的可能性，而灾害则强调某种损失发生的后果。