基本信息

---

下载

文档摘要

---

2025口译翻译试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.在口译过程中，如果遇到自己不熟悉的词汇，最合适的处理方式是：

A.直接用母语解释

B.用同义词或近义词代替

C.暂停并请求提问者重复

D.直接跳过该词汇

答案：C

2.口译员在会议中需要保持中立，以下哪项行为不符合中立原则？

A.不表达个人观点

B.不参与讨论

C.对所有参与者一视同仁

D.对特定参与者表现出明显偏好

答案：D

3.在同声传译中，译员需要：

A.完全逐字翻译

B.在听懂源语言的基础上进行意译

C.只翻译自己熟悉的词汇

D.忽略源语言中的俚语和俗语

答案：B

4.口译过程中，