基本信息

---

下载

文档摘要

---

关联理论视域下《老友记》委婉语的多维解析与跨文化启示

一、引言

1.1研究背景与缘起

委婉语作为一种普遍的语言现象，广泛存在于人们的日常交际之中。在日常生活里，人们出于礼貌、避讳、维护人际关系等目的，常常使用委婉语来替代那些可能令人不悦、尴尬或过于直接的表达。例如，在提及他人身体肥胖时，人们可能会用“丰满”“富态”等委婉词汇来代替“胖”；谈到死亡时，常用“去世”“离世”“走了”等说法来避免直接使用“死”字。委婉语不仅体现了语言的丰富性和灵活性，更反映了社会文化、价值观念以及人们的心理认知等多方面的因素。

美剧《老友记》自1994年首播以来，凭借其幽默诙谐的剧情、生动鲜活的