基本信息

---

下载

文档摘要

---

第２課藪蛇

本课位相设定为两个男中学生，对话有些孩子气，用词有“流行语”的色彩，不过表现形式上已偏向于成年人。两人关系对等。君岛的老师给他发贺年卡用错了成语，君岛的父母让他立即转学。渡边英语不好还拿英语找乐，让父母给赶到英语私塾去了。最后一个笑话利用了「しかく」和「しっかく」的谐音。这种利用谐音的幽默叫「語呂合わせ」或「だじゃれ」.

一、会話渡辺男性中学生君島男性中学生

正月があけてから別の塾に鞍替えしたんだ。「鞍替え」为名词?サ変动词。原意为艺妓从一个班子转