预期性对句子层面双语语码转换的影响：基于眼动研究的认知解析

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当今时代，多语言环境日益普遍，双语者或多语者在日常交流中频繁进行语码转换。双语语码转换，即在同一话语、句子或篇章中交替使用两种或多种语言的现象，在多语言社区、双语教育课堂、跨国交流场景等诸多环境中广泛存在。例如，在双语家庭中，父母与孩子交流时可能会根据话题、情感表达或习惯自然地切换两种语言；在国际商务会议上，与会者也常常在不同语言间转换以准确传达信息。这种现象不仅是语言使用的一种策略，也反映了语言使用者复杂的语言认知加工过程。

从社会语言学角度来看，语码转换受到社会、文化和语境等因素