基本信息

---

下载

文档摘要

---

从《论语》看文化负载词汇翻译方法的多元探索与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

《论语》作为儒家学派的经典著作之一，记录了孔子及其弟子的言行，蕴含着丰富的哲学思想、道德观念、教育理念和为人处世之道，在中国文化史上占据着举足轻重的地位。自诞生以来，《论语》深刻影响了中国社会的政治、文化、教育等各个领域，成为中国传统文化的基石与核心组成部分。在政治上，其所倡导的“为政以德”理念，为历代统治者提供了重要的治国方略参考，强调统治者应以道德和礼仪来教化百姓，以实现社会的和谐与稳定。例如“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之”，形象地阐述了德治在政治治理中的关键作用。在文化方面，《论语》承载着