基本信息

---

下载

文档摘要

---

互文视域下俄汉报纸标题的语言文化密码解析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，信息传播的速度与广度达到了前所未有的程度。报纸作为重要的信息传播媒介，在满足读者对各类资讯需求的同时，也在不断寻求创新与突破。进入“读题时代”，报纸为了在海量信息中脱颖而出，吸引读者的注意力，大量运用互文性标题。互文性标题通过引用、借鉴、戏仿等方式，与其他文本建立起千丝万缕的联系，极大地丰富了标题的内涵，增加了标题的信息量、趣味性和娱乐性。例如，《参考消息》曾出现的标题“基地‘无闻遭’”，巧妙借用热播电影名，让读者瞬间联想到一场惊心动魄的卧底行动，极大地激发了读者的好奇心和阅读兴趣，