基本信息
文件名称：社区翻译在中国的语言服务现况.docx
文件大小：37.96 KB
总页数：13 页
更新时间：2026-01-14
总字数：约9.96千字
文档摘要
PAGE
PAGE2
社区翻译在中国的语言服务现况
问题提出
社区翻译作为语言服务领域的重要分支，近年来在中国社会转型与国际化进程中呈现出独特的战略价值。随着国家“一带一路”倡议的深入推进以及城市化进程的加速，大量外籍人士涌入国内社区，尤其在沿海发达地区和民族聚居区，多语言沟通需求急剧膨胀。社区层面的语言障碍不仅影响公共服务的可及性，更可能引发文化误解甚至社会矛盾。例如，在深圳前海自贸区，外籍居民因语言不通导致的医疗纠纷事件在2023年同比上升17%，这一现象折射出基层语言服务的结构性短板。研究社区翻译的现况绝非单纯的学术探讨，而是关乎国家治理现代化的关键议题。语言服务作为社会治理