基本信息

---

下载

文档摘要

---

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

李清照词的《诉衷情》及其英译本中同构关系的英汉对比

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

李清照词的《诉衷情》及其英译本中同构关系的英汉对比

摘要：本文以李清照的《诉衷情》词作为研究对象，探讨其英译本中的同构关系。通过对比分析原文与译文的语义、文化背景、修辞手法等方面，揭示同构关系在翻译中的重要性。首先，对《诉衷情》的创作背景和艺术特色进行概述；其次，分析原文与译文的同构现象，包括语义同构、文化同构和修辞同构；然后，探讨同构关系在翻译中的积极作用；最后，总结本文