毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

从独立翻译到合作翻译——王红公英译李清照诗词的翻译修改研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

从独立翻译到合作翻译——王红公英译李清照诗词的翻译修改研究

摘要：本文以王红公英译李清照诗词为例，探讨从独立翻译到合作翻译的翻译修改过程。通过对王红公英独立翻译和与李清照合作翻译版本的对比分析，本文揭示了合作翻译在提高翻译质量、丰富翻译风格、深化翻译理念等方面的积极作用。研究发现，合作翻译有助于译者之间互相学习、取长补短，从而提升整体翻译水平。此外，本文还从翻译策略