毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

多模态语境参数视角下纪录片《惟有香如故》的翻译实践报告

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

多模态语境参数视角下纪录片《惟有香如故》的翻译实践报告

摘要：本文以多模态语境参数的视角，对纪录片《惟有香如故》的翻译实践进行了深入探讨。通过对该纪录片中语言、图像、声音等多模态元素的细致分析，本文揭示了多模态语境参数在翻译中的重要作用。首先，从语言层面探讨了如何在翻译中保留原片的语言特色和风格；其次，分析了图像和声音元素在翻译中的处理方法，以实现跨文化沟通的效果；最后