基本信息

---

下载

文档摘要

---

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

诗词翻译中的再创造性叛逆

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

诗词翻译中的再创造性叛逆

摘要：本文探讨了诗词翻译中的再创造性叛逆现象，分析了其产生的背景、原因及影响。通过对诗词翻译作品的分析，揭示了翻译者在忠实原文的基础上，如何通过再创造性的叛逆，实现诗歌意境的跨文化传播。本文首先对诗词翻译及再创造性叛逆的概念进行了界定，然后从翻译学、文化学、美学等多个角度分析了再创造性叛逆的内涵和特点，最后探讨了再创造性叛逆在诗词翻译中的应用及其价值。本文的研究有助于丰富和