基本信息

---

下载

文档摘要

---

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

从茅于美的李清照词作英译看女性译者的主体性优势

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

从茅于美的李清照词作英译看女性译者的主体性优势

摘要：本文以茅于美的李清照词作英译为例，探讨女性译者在翻译过程中的主体性优势。通过分析茅于美在翻译李清照词作时所展现的译者主体性，本文揭示了女性译者在文化理解、情感表达和审美追求等方面的独特优势。研究发现，女性译者在翻译过程中更注重情感共鸣和审美体验，能够更好地传达原作的精神内涵和艺术魅力。本文旨在为翻译研究提供新的视角，推动翻译