基本信息

---

下载

文档摘要

---

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

识解理论指导下李清照诗词英译本比较研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

识解理论指导下李清照诗词英译本比较研究

摘要：本文以识解理论为指导，对比分析了李清照诗词的多个英译本。通过对译者的翻译策略、翻译技巧以及翻译效果的分析，本文揭示了识解理论在诗词翻译中的应用价值，为提高翻译质量提供了新的思路。研究发现，识解理论有助于译者更好地理解原诗的语义、文化内涵和审美价值，从而在翻译过程中做出更为准确、自然的表达。此外，本文还探讨了识解理论在翻译过程中的局限性，为翻