基本信息

---

下载

文档摘要

---

汇报人：PPT德语博士高端翻译方向

-专业能力要求核心培养内容职业发展路径质量评估标准行业挑战应对具体项目应用方向实践与应用案例行业合作与交流个人发展路径建议目录持续教育与培训持续更新知识结构培养跨文化交际能力

1专业能力要求

专业能力要求语言能力需具备德语C2级别及母语级汉语水平，精通学术术语的双向转换翻译技术掌握CAT工具(Trados、MemoQ等)和术语管理系统，熟悉机器翻译后期编辑学术素养深入了解德国学术体系、论文写作规范及学术伦理要求专业领域至少精通一个学科领域(如机械工程、法学、医学等)的专业翻译

2核心培养内容

核心培养内容翻译学理论、对比语言学、跨文化交际学、术语学、文本类型