基本信息

---

下载

文档摘要

---

功能翻译理论下《衣柜工程》汉译的策略与启示

一、引言

1.1研究背景与动机

随着经济全球化的不断推进，中国服装行业迎来了前所未有的发展机遇与挑战。据相关数据显示，2024年1-6月，在国家宏观政策效应持续释放及国内外市场需求逐步恢复等积极因素支撑下，我国服装行业经济运行延续回升向好的发展态势。在生产方面，规模以上企业工业增加值同比虽有小幅度下降，但降幅收窄，服装产量实现小幅增长，其中针织服装产量增长较快，占比持续上升。内销市场在居民收入及消费信心逐步趋稳等因素带动下实现稳定增长，不过增速明显放缓。在出口方面，服装出口基本平稳，活力持续增强，对部分国家和地区的出口呈现出良好的增长态势。