《CY/T33-2001译文的编排格式》专题研究报告：标准与未来展望

目录一、标准溯源与时代价值：一部被低估的行业基石如何塑造当代译文生产的基本逻辑与规范体系二、宏观架构解构：专家视角剖析CY/T33-2001如何构建从封面到附录的全流程编排逻辑闭环三、核心要素精析：译文字号、字体、行距、层级等基础格式规范背后的科学原理与视觉认知学依据四、符号与数字的“统一战”：前瞻性探讨标准中科技符号、数学公式、计量单位在智能化翻译时代的新挑战与应对策略五、图表翻译编排的“标准化革命”：专项剖析标准如何为复杂图表、图示、表格的译文移植建立普适性操作指南