附∶第三套作文及翻译答案与详解
PartIWriting
唯独心灵的财富才是真正的财富
一、审题引导
（与2020年7月审题引导同理，故略）
谈二、词汇准备
心灵财富相关的词汇及表达物质财富相关的词汇及表达
materialistica.物质的，拜金的
mental/psychologicalhealth/wel-being心理健康
creativityn.创造力basicnecessities基本生活必需品
consolationn.慰藉economicambition经济野心
careroriented以职业为导向的
cognitivebreakthrough认知突破
mentaltranquility心灵的平静massproduction批量生产
relievepressure/anxiety/anguish缓解压力/焦虑/悲痛
三、写作提纲
第一段∶结合现实情形引入格言。
第二段∶由反例引入对格言合理性的论证。
第三段∶发出呼吁。
四、下笔成文
满分范文参考译文
①议程紧凑是现代生活的标志性
①Modernlifeischaracterizedbypackedagendas.
特征。②高效率对于创造经济财富固然
②Whileitistruethathighefficiencyisimportantin
重要，但其对人们心理健康的损害却越
psychologicalwell-beingisincreasinglyworrying.③Ina来越令人担忱。③在职业过劳、抑郁症
等心理健康问题越来越普遍的今天，我
们需要提醒自己那句老生常谈却又令人
折服的话∶唯独心灵的财富才是真正的
财富。
wealthofthemindistheonlytruewealth.
①诚然，拥有足够的经济财富是生
①Admittedly,havingadequateeconomicwealthisa
活无忧的前提。②）但是，如果过分强调
prerequisiteforacarefreelife.②Butanoveremphasisonit
它，就会适得其反。③它耗尽了我们的
hasoppositeeffects.③Itexhaustsourmentalenergyand
精力，分散了我们的注意力，使我们无法
distractsusfrompursuingwhatmakesustrulyhappy.
④Toliveagenuinelyfulfillinglife,weshouldinsteadfocus