基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视域下外宣文本英译策略：理论、实践与创新

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流与合作日益紧密，国际传播能力成为国家综合实力的重要组成部分。外宣文本作为国家对外传播的重要载体，承担着向世界介绍本国国情、文化、政策等信息，塑造国家形象，提升国际影响力的重要使命。从政治层面来看，准确、有效的外宣翻译能够清晰传达国家的政策主张、外交理念，促进国际间的政治互信与合作。在国际事务中，各国通过外宣文本阐述自身立场，如在联合国等国际组织的文件翻译，关乎国家在国际政治舞台上的发声与形象。经济领域，外宣翻译助力国际贸易与投资，企业的宣传资料、招