基本信息

---

下载

文档摘要

---

2025年翻译资格《笔译实务》历年真题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分

请判断下列说法的正误，并在括号内填入“正确”或“错误”。

1.翻译活动是人类跨文化交际的重要手段之一。（）

2.直译和意译是两种相互排斥的翻译方法。（）

3.语篇翻译要求译者仅仅关注单个句子的翻译。（）

4.文化差异是翻译活动中不可避免的因素。（）

5.翻译批评是检验翻译质量的重要标准。（）

第二部分

请将下列段落从中文翻译成英文。

近年来，随着中国经济的快速发展，中国企业在全球市场上的影响力日益增强。越来越多的中国企业开始走出国门，