基本信息
文件名称：被剥夺的岗位之复活节事件章节翻译实践报告.pdf
文件大小：489.82 KB
总页数：16 页
更新时间：2026-02-13
总字数：约1.44万字
文档摘要
中文摘要
《被剥夺的岗位》翻译实践报告
本实践报告以《被剥夺的岗位》韩语原文第三章《复活节事件》中的第四、第五部分的翻译
实践为基础，通过使用专业的搜索引擎、工具书以及查阅韩国打工文学相关文献，对原文内容进
行翻译。翻译过程重点强调遇到的翻译问题，并就问题提出相应的解决方案。最后总结译者所掌
握的翻译技巧、作品特点以及自身的不足之处。
报告共分为四个部分：
第一部分是翻译任务的介绍。主要包括作家介绍及文本介绍。首先了解了作者的生平纪事与
写作动机，其次了解了作者的出版书籍及获得奖项。接着介绍了