目的论视角下《秦皇岛各旅游景点介绍》译本的多维剖析与策略构建

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，旅游业作为推动经济发展、促进文化交流的重要产业，正以前所未有的速度蓬勃发展。国际旅游活动日益频繁，不同国家和地区的游客跨越国界，探寻世界各地的风土人情、名胜古迹。在此背景下，旅游翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。旅游翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递与交流，它直接影响着游客对旅游目的地的认知和体验，对于旅游业的国际化发展起着关键作用。

秦皇岛，作为中国著名的旅游胜地，拥有丰富多样的旅游资源。这里有雄伟壮观的长城入海处——老龙头，有历史悠久、文化底